[스포츠조선 백지은 기자] 며느리는 꼭 을이 되어야 하는걸까.[Sports Chosun reporter Baek Ji-eun] Does the daughter-in-law have to be B?
김승현의 아내이자 방송 작가인 장정윤이 시부모를 위한 깜짝 이벤트를 준비했다.Jang Jung-yoon, Kim Seung-hyun's wife and broadcast writer, prepared a surprise event for his in-laws. 23일 방송된 KBS2 '걸어서 환장 속으로(이하 걸환장)'에서는 김승현 가족의 예측불허 여행기가 그려졌다.KBS2's "Walking into Madness (hereinafter referred to as Girl Madness)," which aired on the 23rd, depicts Kim Seung-hyun's unpredictable travel story.
김승현은 장정윤에게 시월드와 함께하는 해외 여행을 제안했다.Kim Seung-hyun offered Jang Jung-yoon a trip abroad with Seaworld. 시아버지, 시어머니, 딸, 시동생까지 모두 참여하는 해외여행에 장정윤은 당황했지만 김승현은 뜻을 굽히지 않았고 심지어는 시고모와 시삼촌까지 추가됐다.Jang Jung-yoon was embarrassed by the overseas trip involving his father-in-law, mother-in-law, daughter-in-law, and brother-in-law, but Kim Seung-hyun remained firm and even added his aunt-in-law and uncle-in-law.
여행에 앞서 김승현의 식구들은 갑작스럽게 신혼집에 들이닥쳤다.Prior to the trip, Kim Seung-hyun's family suddenly rushed into the newlyweds' house. 김승현의 어머니는 드레스룸과 냉장고까지 들여다보며 잔소리를 쏟아냈고, 장정윤의 옷을 뺏기까지 했다.Kim Seung-hyun's mother nagged while looking into the dressing room and refrigerator, and even stole Jang Jung-yoon's clothes. 아무리 방송 콘셉트라고는 해도 무례한 민폐 행각에 시청자는 분개했다.Even if it was a broadcasting concept, the viewers were angry at the rude nuisance.
그러나 장정윤의 수난은 계속됐다.However, Jang's suffering continued. 파리에 도착한 장정윤은 새벽같이 일어나 한가득 아침상을 차렸지만 시월드의 핀잔을 들었다.Upon arriving in Paris, Jang Jeong-yoon woke up early in the morning and set up a full breakfast, but was scolded by Seaworld. 첫 번째 코스로 에펠탑을 찾았을 때도 기상악화로 풍경이 보이지 않자 시월드의 불만을 들었고, 트로카데로 광장으로 가는 길에 비가 내리자 시어머니가 드리아한 머리가 망가진다며 짜증까지 냈다.When I visited the Eiffel Tower on the first course, I heard complaints from Seawold because of bad weather, and when it rained on my way to Trocadero Square, my mother-in-law even annoyed me, saying that my drilled hair would be ruined.
자신의 잘못도 아닌 일에 거듭 눈치를 보는 장정윤의 모습을 시청자의 마음까지 갑갑하게 만들었다.Jang Jung-yoon's repeated self-consciousness about things that are not his fault made viewers feel uncomfortable. 그러나 장정윤은 철저한 을이었다.However, Jang Jung-yoon was a thorough person. 길거리 상점에서 지름신이 강림한 시월드에게 통 큰 선물을 했고, 갖은 짜증과 구박 속에서도 시부모를 위한 리마인드 웨딩 촬영을 선물했다.At a street store, he gave a big gift to Seawold, who had a short cut, and presented a reminder wedding photo for his parents-in-law amid various irritations and criticism. 시어머니는 감동해 눈물을 흘렸고, 시아버지도 "영원히 추억이 될 것"이라며 고마워했지만 지켜보는 시청자들은 '시대가 어느 시대인데 이런 콘셉트를 잡느냐' '을을 자처한다'는 등 쓴소리를 냈다.Her mother-in-law was moved and shed tears, and her father-in-law thanked her, saying, "It will be forever a memory," but the viewers who watched her said bitterly, "What era is this concept in?" and "She claims to be the one."