tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'tvN's "You Quiz on the Block".
[헤럴드POP=정현태 기자] 축구선수 황인범, 김민재가 동료 조규성에 대해 얘기했다.[Herald Pop = Reporter Jung Hyun-tae] Soccer players Hwang In-beom and Kim Min-jae talked about their colleagues Cho Kyu-sung.
지난 21일 방송된 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'에는 황인범, 김민재가 출연했다.Hwang In-beom and Kim Min-jae appeared in tvN's You Quiz on the Block, which aired on the 21st.
이날 유재석은 2022 FIFA 카타르 월드컵 가나전에 대해 얘기했다.Yoo Jae-seok talked about the 2022 FIFA Qatar World Cup match against Ghana. 당시 대한민국은 전반에 가나에게 두 골을 먹혔다.At that time, South Korea scored two goals by Ghana in the first half.
유재석은 "전반은 그렇게 지나고 나서 드디어 후반 12분에 조규성 선수가 헤더 골, 또 3분 뒤에 헤더 골"이라고 했다.Yoo Jae-seok said, "After that, Cho Kyu-sung finally scored a header goal in the 12th minute of the second half and another header goal three minutes later." 유재석은 "갑작스럽게 분위기가 바뀌었다"라고 했다.Yoo Jae-seok said, "The atmosphere suddenly changed."
경기장 분위기에 대해 묻자 김민재는 "저희가 따라가는 입장이어서 천금같은 골이었다"라며 "또 하나의 스타가 탄생되는"이라고 조규성을 언급해 웃음을 자아냈다.When asked about the atmosphere of the stadium, Kim Min-jae drew laughter by mentioning Cho Kyu-sung, saying, "It was a golden goal because we were in a position to follow," adding, "Another star will be born." 황인범은 조규성이 우루과이전 때 이미 스타가 됐다는 걸 알렸다.Hwang In-beom announced that Cho Kyu-sung had already become a star during the match against Uruguay.
유재석은 "프로그램으로 우루과이전을 보고 있었다.Yoo Jae-seok said, "I was watching the match against Uruguay on a program. 조규성 선수가 교체로 나오는데 갑자기 분위기가 바뀌더라.Cho Kyu-sung came out as a substitute, but the atmosphere suddenly changed. 저도 순간 '저 선수 누구지?I was like, "Who is that player?" 와 진짜 잘생겼다'"라고 했다."Wow, he's so handsome."
이어 유재석은 "근데 이제 여기에서 조규성 선수가 골까지.Yoo Jae-seok then said, "But now Cho Kyu-sung even scored a goal here. 이건 완전히 끝난 거다.This is completely over. 그것도 연속 두 골"이라고 전했다.That's also two goals in a row."
황인범은 "그때 좀 느꼈던 것 같다.Hwang In-beom said, "I think I felt it then. 저희끼리도 얘기한 게 '아 머리 찢어져 가면서 진짜 90분 내내 11km 뛰어도 안 되는 건 안 되는 거구나.What we talked about was, "Oh, it's impossible to run 11km for 90 minutes while my head is splitting." 될 사람들은 따로 있구나'"라고 해 폭소를 불렀다.There are other people who can do it," he said with a laugh.
이를 듣던 김민재는 먼 곳을 바라보며 "아이고"라고 한숨을 쉬어 웃음을 자아냈다.Kim Min-jae, who was listening to this, looked far away and sighed, drawing laughter.
황인범, 김민재는 조규성을 향한 귀여운 질투로 안방극장에 유쾌함을 선사했다.Hwang In-beom and Kim Min-jae gave joy to the small screen with their cute jealousy toward Cho Kyu-sung.