[텐아시아=강민경 기자][Ten Asia = Reporter Kang Minkyung]
/사진=TV조선 '건강한 집' 방송 화면 캡처Photo = Capture the TV Chosun Healthy House broadcast screen
가수 이용이 10년간 기러기 부부 생활을 청산했다고 밝혔다.Singer Lee Yong announced that he had ended his 10-year married life as a geese couple.
지난 12일 방송된 TV조선 '건강한 집'에서는 가수 이용과 그의 아내 이미숙이 출연했다.Singer Lee Yong and his wife Lee Mi-sook appeared in TV Chosun's Healthy House, which aired on the 12th.
이날 방송에서 조영구는 주인공에 대해 "대한민국 10대 가수왕이자 데뷔 40년 차에도 여전히 건재함을 자랑하며 영원한 젊은 오빠로 통하는 분"이라고 소개했다.In the broadcast on this day, Cho Young-gu introduced the main character as "a teenage singer king of Korea and a person who is still known as an eternal young brother, boasting his robustness even in his 40th year of debut." 주인공은 바로 가수 이용이었다.The main character was singer Lee Yong.
/사진=TV조선 '건강한 집' 방송 화면 캡처Photo = Capture the TV Chosun Healthy House broadcast screen
이용은 "여전히 방송과 행사 열심히 다니고 있다.Lee Yong said, "I'm still working hard on broadcasting and events. 최근 인터넷 개인 방송 시작했는데 구독자도 많아졌다.Recently, I started personal broadcasting on the Internet, and the number of subscribers has increased. 최고 조회수는 160만 뷰다.The highest number of views is 1.6 million. 오랫동안 사랑해준 팬들과 소통하고 있다"며 아내와 함께 출연했다고 밝혔다.I'm communicating with my fans who have loved me for a long time," he said, adding that he appeared with his wife.
이용과 아내 이미숙은 결혼 38년 차.Lee Yong and his wife Lee Mi-sook have been married for 38 years. 이용은 "미국에서 음대 교수로 재직 중인 아들 때문에 10년 가까이 기러기 생활하다가 최근에 청산하고 아내와 함께 살고 있다.Lee Yong said, "I have lived as a goose for nearly 10 years because of my son who is a professor at a music school in the United States, but recently I have lived with my wife after liquidation. 참 좋다. 다시 설레는 마음도 있다"고 설명했다.It's really nice. I'm excited again."
이미숙은 "떨어져 있다가 다시 만나니까 없었던 감정도 다시 새록새록 난다"고 힘을 보탰다.Lee Mi-sook added strength, saying, "When we meet again after being apart, the feelings that we didn't have come back to us again." 두 사람은 왜 '건강한 집'을 찾아왔을까.Why did they come to a "healthy home"? 이용은 "부부 사이는 세월이 흘러도 변함이 없다.Lee Yong said, "The relationship between a couple remains unchanged over the years. 솔직히 요즘 더 좋아졌다.To be honest, it's gotten better these days. 세월이 야속한 게 있다.There's something about time. 우리 부부의 뼈 건강이 걱정되는 상황이다.We are worried about the bone health of our couple. 젊었을 때는 건강했는데 점점 골격이 왜소해지고 있다"고 했다.I was healthy when I was young, but my skeleton is getting smaller."
/사진=TV조선 '건강한 집' 방송 화면 캡처Photo = Capture the TV Chosun Healthy House broadcast screen
이미숙은 "갱년기를 지나면서 뼈 건강에 문제가 생기는 것 같다.Lee Mi-sook said, "As menopause passes, bone health problems seem to occur. 어느 날 가볍게 발목을 접질렸는데 통증이 있어서 병원에 갔더니 뼈에 약간 금이 간 상태라고 하더라.One day, I sprained my ankle lightly, and when I went to the hospital because of pain, I heard that my bone was slightly cracked. 골다공증 고위험군이라고 해서 뼈 건강에 신경을 많이 쓰고 있다"고 털어놨다.I'm paying a lot of attention to bone health because I'm at high risk for osteoporosis."
이용, 이미숙 부부의 러브 하우스가 공개됐다.Lee Yong and Lee Mi-sook's love house has been unveiled. 두 사람은 집안 곳곳을 소개한 뒤 이용의 명곡 BEST 3을 선정하는 시간을 가졌다.After introducing various parts of the house, the two had time to select Lee Yong's masterpiece BEST 3. 대망의 1위는 '잊혀진 계절'이었다.The long-awaited No. 1 spot was "Forgotten Season." 이미숙은 '잊혀진 계절'로 이용을 처음 알게 됐다고.Lee Mi-sook first learned how to use it as a "forgotten season." 이미숙은 "처음에 남편을 알게 된 동기가 이 노래를 들으면서 좋아했다.Lee Mi-sook said, "The motivation I first got to know my husband was to listen to this song and like it. 미국에 공연하러 왔을 때 듀엣 무대로 불러봤다"고 했다.When I came to America to perform, I sang it as a duet."
이용은 "미국에 살던 아내가 필라델피아 공연에 왔더라.Lee Yong said, "My wife who lived in America came to the Philadelphia concert. 꽃다발을 몇 개 받는데 제일 예쁘더라.I got a few bouquets, and they were the prettiest. 그래서 나랑 같이 부르실래요 했더니 그래요라고 하더라"고 설명했다.So I asked him if he wanted to sing with me, and he said yes." 이미숙은 "노래는 못 하지만 열렬한 팬이었다"며 웃었다.Lee Mi-sook laughed, saying, "I can't sing, but I was a big fan." 이용은 "그중에서 제일 예뻤다.Lee Yong said, "It was the prettiest of them all. 한 방에 반했다"고 애정을 드러냈다.I fell in love with him at once."
강민경 텐아시아 기자 Reporter Kang Min Kyung from Ten Asia
/사진=TV조선 '건강한 집' 방송 화면 캡처Photo = Capture the TV Chosun Healthy House broadcast screen
가수 이용이 10년간 기러기 부부 생활을 청산했다고 밝혔다.Singer Lee Yong announced that he had ended his 10-year married life as a geese couple.
지난 12일 방송된 TV조선 '건강한 집'에서는 가수 이용과 그의 아내 이미숙이 출연했다.Singer Lee Yong and his wife Lee Mi-sook appeared in TV Chosun's Healthy House, which aired on the 12th.
이날 방송에서 조영구는 주인공에 대해 "대한민국 10대 가수왕이자 데뷔 40년 차에도 여전히 건재함을 자랑하며 영원한 젊은 오빠로 통하는 분"이라고 소개했다.In the broadcast on this day, Cho Young-gu introduced the main character as "a teenage singer king of Korea and a person who is still known as an eternal young brother, boasting his robustness even in his 40th year of debut." 주인공은 바로 가수 이용이었다.The main character was singer Lee Yong.
/사진=TV조선 '건강한 집' 방송 화면 캡처Photo = Capture the TV Chosun Healthy House broadcast screen
이용은 "여전히 방송과 행사 열심히 다니고 있다.Lee Yong said, "I'm still working hard on broadcasting and events. 최근 인터넷 개인 방송 시작했는데 구독자도 많아졌다.Recently, I started personal broadcasting on the Internet, and the number of subscribers has increased. 최고 조회수는 160만 뷰다.The highest number of views is 1.6 million. 오랫동안 사랑해준 팬들과 소통하고 있다"며 아내와 함께 출연했다고 밝혔다.I'm communicating with my fans who have loved me for a long time," he said, adding that he appeared with his wife.
이용과 아내 이미숙은 결혼 38년 차.Lee Yong and his wife Lee Mi-sook have been married for 38 years. 이용은 "미국에서 음대 교수로 재직 중인 아들 때문에 10년 가까이 기러기 생활하다가 최근에 청산하고 아내와 함께 살고 있다.Lee Yong said, "I have lived as a goose for nearly 10 years because of my son who is a professor at a music school in the United States, but recently I have lived with my wife after liquidation. 참 좋다. 다시 설레는 마음도 있다"고 설명했다.It's really nice. I'm excited again."
이미숙은 "떨어져 있다가 다시 만나니까 없었던 감정도 다시 새록새록 난다"고 힘을 보탰다.Lee Mi-sook added strength, saying, "When we meet again after being apart, the feelings that we didn't have come back to us again." 두 사람은 왜 '건강한 집'을 찾아왔을까.Why did they come to a "healthy home"? 이용은 "부부 사이는 세월이 흘러도 변함이 없다.Lee Yong said, "The relationship between a couple remains unchanged over the years. 솔직히 요즘 더 좋아졌다.To be honest, it's gotten better these days. 세월이 야속한 게 있다.There's something about time. 우리 부부의 뼈 건강이 걱정되는 상황이다.We are worried about the bone health of our couple. 젊었을 때는 건강했는데 점점 골격이 왜소해지고 있다"고 했다.I was healthy when I was young, but my skeleton is getting smaller."
/사진=TV조선 '건강한 집' 방송 화면 캡처Photo = Capture the TV Chosun Healthy House broadcast screen
이미숙은 "갱년기를 지나면서 뼈 건강에 문제가 생기는 것 같다.Lee Mi-sook said, "As menopause passes, bone health problems seem to occur. 어느 날 가볍게 발목을 접질렸는데 통증이 있어서 병원에 갔더니 뼈에 약간 금이 간 상태라고 하더라.One day, I sprained my ankle lightly, and when I went to the hospital because of pain, I heard that my bone was slightly cracked. 골다공증 고위험군이라고 해서 뼈 건강에 신경을 많이 쓰고 있다"고 털어놨다.I'm paying a lot of attention to bone health because I'm at high risk for osteoporosis."
이용, 이미숙 부부의 러브 하우스가 공개됐다.Lee Yong and Lee Mi-sook's love house has been unveiled. 두 사람은 집안 곳곳을 소개한 뒤 이용의 명곡 BEST 3을 선정하는 시간을 가졌다.After introducing various parts of the house, the two had time to select Lee Yong's masterpiece BEST 3. 대망의 1위는 '잊혀진 계절'이었다.The long-awaited No. 1 spot was "Forgotten Season." 이미숙은 '잊혀진 계절'로 이용을 처음 알게 됐다고.Lee Mi-sook first learned how to use it as a "forgotten season." 이미숙은 "처음에 남편을 알게 된 동기가 이 노래를 들으면서 좋아했다.Lee Mi-sook said, "The motivation I first got to know my husband was to listen to this song and like it. 미국에 공연하러 왔을 때 듀엣 무대로 불러봤다"고 했다.When I came to America to perform, I sang it as a duet."
이용은 "미국에 살던 아내가 필라델피아 공연에 왔더라.Lee Yong said, "My wife who lived in America came to the Philadelphia concert. 꽃다발을 몇 개 받는데 제일 예쁘더라.I got a few bouquets, and they were the prettiest. 그래서 나랑 같이 부르실래요 했더니 그래요라고 하더라"고 설명했다.So I asked him if he wanted to sing with me, and he said yes." 이미숙은 "노래는 못 하지만 열렬한 팬이었다"며 웃었다.Lee Mi-sook laughed, saying, "I can't sing, but I was a big fan." 이용은 "그중에서 제일 예뻤다.Lee Yong said, "It was the prettiest of them all. 한 방에 반했다"고 애정을 드러냈다.I fell in love with him at once."
강민경 텐아시아 기자 Reporter Kang Min Kyung from Ten Asia