가수 박진영이 23일 god 멤버들이 콘서트장에 보낸 화환을 공개했다.Singer Park Jin-young unveiled a wreath sent by the god members to the concert hall on the 23rd. 출처 | 박진영 채널Park Jin-young channel
[스포츠서울 | 박효실기자] 성탄절을 전후로 콘서트를 여는 god와 박진영이 훈훈한 우정을 과시했다.[Sports Seoul | Reporter Park Hyo-sil] God and Park Jin-young, who hold concerts around Christmas, showed off their warm friendship.
박진영은 지난 22일부터 오는 25일까지 서울 송파구 올림픽공원에서 ‘그루브 백’(Groove Back) 콘서트를 이어가고 있다.Park Jin-young is continuing her "Groove Back" concert at Olympic Park in Songpa-gu, Seoul from the 22nd to the 25th.
공연 둘째날인 23일 그의 콘서트장으로 뜻밖의 화환이 도착했다.An unexpected wreath arrived at his concert hall on the 23rd, the second day of the performance. 바로 다음날 부산 콘서트를 여는 god의 화환이었다.It was the wreath of god, who will hold a concert in Busan the very next day.
박진영은 “야 갑자기 우리 사이에 화환을 보내면 어떡해 ㅋㅋ 얼른 나도 내일 부산으로 보내야겠다.Park Jin-young said, "Hey, why are you suddenly sending a wreath between us? I should hurry up and send it to Busan tomorrow." 고마워!”라며 god가 보낸 화환 사진을 올렸다.Thank you!" he said, posting a picture of God's wreath.
화환에는 “god의 아버지!The wreath said, "God's father! 그루부는 JYP처럼!!”이라는 재치 넘치는 문구가 담겨있어 웃음을 자아냈다.Groovy drew laughter with the witty phrase, "Like JYP!"
데뷔 23주년을 맞는 god는 24~25일 양일간 부산 벡스코에서 ‘온’(ON) 콘서트를 연다.God, celebrating its 23rd anniversary, will hold an ON concert in BEXCO, Busan, for two days from the 24th to the 25th.
그룹 godgroup god
JYP엔터테인먼트의 대표이자 프로듀서인 박진영은 꾸준히 개인 콘서트를 이어가며 내년이면 데뷔 30주년을 맞이하는 현역 가수다.JYP Entertainment's CEO and producer, Park Jin-young, is an active singer who will continue his solo concerts and mark his 30th anniversary next year.
1997년 JYP엔터테인먼트를 설립한 박진영은 1999년 첫 그룹으로 god를 선보였고, 남성 5인조 god는 데뷔와 동시에 선풍적인 인기를 끌며 오빠부대를 이끌었다.Park Jin-young, who founded JYP Entertainment in 1997, introduced god as the first group in 1999, and the male five-member god gained sensational popularity upon their debut and led their brother's unit.
폭발적인 팬덤을 이끌었던 god는 멤버들의 군입대 등으로 7년만에 해체했고, 이후 소속사도 뿔뿔이 흩어졌지만 지난 2014년 재결합했고, 꾸준히 콘서트를 이어가며 팬들을 만나고 있다.God, who led the explosive fandom, disbanded for the first time in seven years due to the members' enlistment in the military, and afterwards, the agency was scattered, but they reunited in 2014 and are steadily meeting fans.
아이돌그룹으로서 수명은 짧았을지 모르나 가수로서 무대는 더 넓게 오래 확장해 가고 있다.Their lifespan as an idol group may have been short, but the stage as a singer is expanding wider and longer. 전 소속사 수장이었던 박진영과 멤버들의 우정도 여전하다.The friendship between Park Jin-young, the former head of the agency, and the members still remains.
전속계약이나 수익배분을 놓고 소속사와 아티스트 간 소송이 흔한 연예계에서 보기 드문 훈훈함이다.It is a rare warmth in the entertainment industry where lawsuits between agencies and artists over exclusive contracts or distribution of profits are common.