[스포츠조선 조지영 기자] 배우 김태리도, 전여빈도 아니었다.[Sports Chosun reporter Cho Ji-young] Neither Kim Tae-ri nor Jeon Yeo-bin. 진도준(송중기)의 첫사랑 서민영(신현빈) 역시 아니었다.His first love was not Seo Min-young (Shin Hyun-bin). 배우 송중기가 1년 넘게 마음을 준 연인은 먼 타지에서 온 영국 국적의 미모의 일반인이었다.The lover Song Joong-ki gave her heart for more than a year was a beautiful, British-born ordinary person from a faraway country.
송중기는 지난해 지인의 소개로 인연을 맺게 된 영국 국적의 일반인과 연인으로 발전, 1년 넘게 진지한 사랑을 키워갔다.Song Joong-ki developed into a lover with an ordinary British citizen who became acquainted with an acquaintance last year and developed serious love for more than a year. 송중기의 소속사 하이지음스튜디오는 26일 스포츠조선을 통해 "송중기가 한 여성과 좋은 감정으로 만남을 이어가고 있다.Song Joong-ki's agency, Hi Ji-um Studio, said through Sports Chosun on the 26th, "Song Joong-ki continues to meet a woman with good feelings. 두 사람의 만남을 따뜻한 시선으로 바라봐 주길 바란다"며 "교제 사실 이외의 정보들은 확인할 수 없는 점에 너른 양해 부탁드린다.I hope you can look at the meeting between the two with a warm gaze," he said adding, "We ask for your understanding that we cannot confirm information other than the fact of the relationship. 확인되지 않은 추측성 보도는 자제해달라"고 당부했다.Please refrain from unconfirmed speculative reports."
송중기와 교제 중인 연인은 미모와 지성을 두루 갖춘 영국인이다.The couple dating Song Joong-ki is British with both beauty and intelligence. 두 사람은 국적과 언어를 넘어 서로의 공감대를 형성, 연인으로 발전했다.Beyond nationality and language, the two formed a consensus and developed into lovers. 연예계와 관계없는 일반 직종의 영국 출신 여자친구는 배우라는 특수한 직업을 가진 송중기를 이해해준 유일한 사람이며 송중기 또한 일반인 여자친구를 위해 배려를 아끼지 않으며 바쁜 작품 활동 속에서도 틈틈이 데이트를 즐기는 등 사랑꾼 면모를 드러냈다.The British girlfriend, who is not related to the entertainment industry, is the only one who understood Song Joong-ki, who has a special job as an actor, and Song Joong-ki also showed off his love by spending time dating despite his busy work activities.
무엇보다 송중기는 주위에 교제 사실을 숨기지 않고 당당하고 쿨한 연애를 이어가고 있다.Above all, Song Joong-ki continues to have a confident and cool relationship without hiding the fact that he is dating. 여느 연인처럼 집 근처에서 데이트를 즐기는가 하면 촬영이 없는 날은 유명 레스토랑에서 식사하는 모습도 종종 목격됐다.Like any other lover, she was often seen dating near her house and eating at a famous restaurant on days when there was no filming. 해외에서는 더욱 자연스러운 연애를 이어갔다.They continued to have more natural relationships overseas.
해외 일정에 동행한 여자친구와는 공식 스케줄 이후 개인 시간에 짬을 내 데이트를 이어갔다.After his official schedule, he continued his date with his girlfriend, who accompanied him overseas. 해외 팬들에게 두 사람이 함께하는 모습이 담긴 사진도 온라인상에서 많은 화제를 모은 것.A photo of the two of them together among overseas fans also drew a lot of attention online. 최근 행사 차 참석한 인도네시아 발리에서는 송중기가 공식 행사가 끝난 뒤 여자친구와 손을 잡고 해변을 걸었다는 목격담이 전해져 팬들의 큰 관심을 끌기도 했다.In Bali, Indonesia, which recently attended for the event, there was a story of Song Joong-ki walking on the beach holding his girlfriend's hand after the official event, drawing keen attention from fans.
또한 지난 7일 싱가포르에서 진행된 '재벌집 막내아들' 미디어 컨퍼런스에서도 여자친구와 동행, 스태프들에게 자신의 여자친구를 소개하는 등 꿀 떨어지는 애정을 과시했다.In addition, he showed off his honey-dropping affection by accompanying his girlfriend and introducing his girlfriend to the staff at the media conference of "The Youngest Son of the Wealthy House" held in Singapore on the 7th. 두 사람은 싱가포르 공식 행사가 끝난 뒤 동반 귀국해 국내에서도 많은 시간을 함께 보내고 있다.After the official Singapore event, the two returned home together and spent a lot of time together in Korea.
송중기의 팬들 사이에서 송중기의 열애는 공공연한 사실이었다.Song Joong-ki's romantic relationship was an open fact among Song Joong-ki's fans. 무엇보다 싱가포르 행사에서 드러낸 유창한 송중기의 영어 실력이 팬들 사이에서 열애의 증거로 꼽히면서 많은 관심을 받았다.Above all, Song Joong-ki's fluent English skills revealed at the Singapore event attracted a lot of attention as it was considered evidence of his romantic relationship among fans. 특유의 악센트가 돋보이는 영국식 발음으로 취재진의 질의응답을 소화한 송중기의 모습을 통해 팬들은 영국 여자친구의 존재를 실감할 수 있었다.Fans were able to realize the existence of a British girlfriend through Song Joong-ki's appearance of answering questions by reporters with a British accent.
최고 시청률 역사를 쓰며 지난 25일 종영한 JTBC 금토일드라마 '재벌집 막내아들'(김태희·장은재 극본, 정대윤·김상호 연출)에서 진양철(이성민) 회장의 막냇손자 진도준 역을 맡아 매회 열연을 펼치며 인생작을 만든 송중기.Song Joong-ki, who made his life work by playing the role of Jin Yang-chul (played by Kim Tae-hee, Jang Eun-jae, directed by Jung Dae-yoon, and Kim Sang-ho), the youngest grandson of Chairman Jin Yang-chul (Sung-min), in JTBC's Friday-Saturday drama, which ended on the 25th. 물오른 연기력으로 시청자를 사로잡은 송중기가 시청자도 사랑도 동시에 거머쥐며 인생 3막을 열었다.Song Joong-ki, who captivated viewers with his great acting skills, opened his third act of life by capturing both viewers and love at the same time.
사진=스포츠조선 DB, 온라인 커뮤니티Photo = Sports Chosun DB, online community