(엑스포츠뉴스 이창규 기자) 지난해에 이어 이번 시상식에서도 스타들의 재치있는 입담이 좌중을 사로잡았다.(Exports News reporter Lee Chang-kyu) Following last year, stars' witty talks captivated the audience at the awards ceremony.
31일 서울 마포구 상암동 SBS 프리즘타워에서 '2022 SBS 연기대상'이 생방송으로 진행됐다.The "2022 SBS Acting Awards" was broadcast live at SBS Prism Tower in Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul on the 31st. MC는 방송인 신동엽, 배우 안효섭, 김세정이 맡았다.Broadcasters Shin Dong-yeop, actors Ahn Hyo-seop, and Kim Se-jung were the MCs.
이날 '악의 마음을 읽는 자들' 김남길이 대상을 거머쥔 가운데 최우수상은 '소방서 옆 경찰서' 김래원, '왜 오수재인가' 허준호, 서현진, '어게인 마이 라이프' 이준기, '사내맞선' 안효섭, 김세정 등 수많은 이들이 고루 상을 나눠가졌다.With "Those Who Read the Evil Heart" Kim Nam-gil winning the grand prize, numerous people, including "Police Station Next to the Fire Station" Kim Rae-won, "Why Oh Soo-jae" Heo Jun-ho, Seo Hyun-jin, "Again My Life" Lee Joon-ki, "In-house Face" Ahn Hyo-seop, and Kim Se-jung, shared the grand prize evenly. 이런 가운데, 시청자들을 사로잡은 스타들의 말을 모아봤다.In the meantime, I gathered the words of stars who captivated viewers.
▲ 16년 만의 신인상 이은샘 "그냥 해!"▲ Rookie of the Year Award for the first time in 16 years, Lee Eun-saem, "Just do it!"
이날 신인상을 수상하며 무대로 올라온 이은샘은 '치얼업' 감독과 작가에게 감사를 전한 뒤 "제가 데뷔한 지 16년이 됐다"고 입을 열었다.Lee Eun-sam, who came up to the stage after winning the Rookie of the Year award, thanked the director and writer of "Cheer Up" and said, "It's been 16 years since I debuted."
그는 "16년 동안 생각만 했던 건데, 제가 포기하지 않고 계속 할 수 있게 해준 말이 있다."I've been thinking about it for 16 years, but there's something that allowed me to continue without giving up. 정말 무식하고 안 멋진 단어인데 '그냥 해'라는 말이다"라며 "내가 이 길을 가는 게 맞나, 포기해야 하나 싶을 때 왜? 하고 생각하지 않고 그냥 하자, 내가 좋으니까 그냥 하자는 마음으로 버텼다.It's a really ignorant and not cool word, but 'Just do it'," he said, "When I wonder if I'm going this way or if I should give up, let's just do it, because I like it, so I endured with the heart of just doing it. 꿈을 쫓아가시는 분들이 계시다면, 모두 과거에 연연하지 말고 미래를 무서워하지 말고 지금 현재에 그냥 하고 싶으면 두려워하지 말고 그냥 하셨으면 좋겠다"고 응원의 말을 전했다.If there are people chasing their dreams, I hope everyone doesn't dwell on the past, don't be afraid of the future, and if you just want to do it now, don't be afraid and just do it."
소감을 전하고 내려간 그에게 신동엽은 "아까 배인혁 씨도 그렇고, 이은샘 씨도 할머니 얘기를 많이 하신다.Shin Dong-yeop, who delivered his feelings, said, "Bae In-hyuk and Lee Eun-saem talk a lot about their grandmother earlier. 혹시 혼자 계시다면 좋은 할아버지 꼭 좀 소개시켜드리길 바란다.If you are alone, please introduce me to a good grandfather. 그게 효도다"라고 너스레를 떨어 웃음을 줬다.That's filial piety," he said with a laugh.
▲ 성인 되는 이재인 "달달한 로맨스 원해"▲ "I want a sweet romance" by Lee Jaein, who will become an adult.
청소년 연기상 시상자로 등장한 '라켓소년단' 탕준상과 이재인은 오랜만에 만나 서로 인사를 하며 안부를 전했다.Tang Joon-sang and Lee Jae-in of "Racket Boys," who appeared as presenters of the Youth Acting Award, met for the first time in a while and greeted each other and said hello.
탕준상은 "저는 10대의 마지막 밤을 바로 작년 이 곳에서 보내면서 청소년 연기상을 받았다.Tang Jun-sang said, "I spent my last night as a teenager here last year and won the Youth Acting Award. 그 때 MC 신동엽 선배님께서 '내일 점심에 시원하게 맥주라도 한 잔 하라'고 하셨던 게 기억이 난다"며 "몇 시간 후면 스무 살이 되는 재인 씨는 성인이 되면 하고 싶은 게 있냐"고 물었다.At that time, I remember MC Shin Dong-yeop saying, "Please have a cool beer for lunch tomorrow," and asked, "Jae-in, who will turn 20 in a few hours, what do you want to do when you become an adult?"
이에 이재인은 "저는 면허를 따서 멋있게 드라이브를 하고 싶다.In response, Lee Jae-in said, "I want to get a license and drive beautifully. 그리고 스무 살이 되면 더 다양한 역할을 할 수 있는 기회가 생기지 않나.And when you turn 20, you will have a chance to play more diverse roles. 김세정 선배님, 안효섭 선배님처럼 달달한 로맨스 연기도 해보고 싶다.I also want to act in a sweet romance like Kim Se-jung and Ahn Hyo-seop. 감독님들 듣고 계시죠?"라고 말했다.The directors are listening, aren't they?"
그러자 탕준상은 "잠시만요.Then Tang Jun-sang said, "Wait a minute. 나름 저희도 '라켓소년단'에서 달달한 썸 장면이 있었는데, 저로는 부족하셨나봐요"라고 질투하는 모습을 보였고, 이재인은 "10대의 썸과 20대의 썸은 다르니까요"라고 웃었다.In a way, we also showed jealousy, saying, "I had a sweet fling scene in 'Racket Boys', but I guess I wasn't good enough," and Lee Jae-in laughed, "Because teenage flirting and 20s flirting are different."
▲ 故 이힘찬 PD 위한 상▲ Award for the late PD Lee Himchan.
'소방서 옆 경찰서' 출연진은 故 이힘찬 PD에 대한 언급을 잊지 않았다.The cast of "The Police Station Next to the Fire Station" did not forget to mention the late PD Lee Him-chan.
먼저 장르·판타지 부문 조연상을 수상한 강기둥은 "만에 하나 상을 받게 된다면 소방관, 경찰관들에게 감사 인사를 드리려고 했는데 (김)민서가 선수쳤다.First of all, Kang Joo-joo, who won the Supporting Actor Award in the genre and fantasy category, said, "If I get an award, I was going to thank firefighters and police officers, but (Kim) Min-seo took the lead. 10시면 가야 하니까 10시 이후에 일하시는 분들에게 다시 한 번 감사 인사를 드리겠다"고 너스레를 떨며 웃음을 줬다."I have to go at 10 o'clock, so I'll thank the people who work after 10 o'clock once again," he said with a laugh.
그는 "제가 상을 받게 된다면 이 분에게 꼭 감사 인사를 드려야 한다고 생각했다.He said, "I thought I should thank him if I were to win the award. 지금은 별이 된 이힘찬 PD님에게 이 상을 바치고 싶다"고 전해 뭉클함을 더했다.I would like to dedicate this award to producer Lee Him-chan, who has become a star now."
장르·판타지 부문 우수연기상을 수상한 공승연 또한 "함께하진 못했지만 김래원 오빠에게도 감사하고, 아까 이야기했지만 저희 드라마에는 많은 직업군들이 나온다.Gong Seung-yeon, who won the best acting award in the genre and fantasy category, also said, "I couldn't join you, but I'm also grateful to Kim Rae-won, and as I said earlier, there are many professional groups in our drama. 대한민국의 안전을 책임져주셔서 감사하다"며 "이 자리에 함께하진 못했지만 드라마의 처음을 함께해주신 (이)힘찬 PD님께 감사드리고 싶다"고 밝히며 고인을 기렸다.Thank you for being responsible for the safety of Korea, he said. "I couldn't be here with you, but I want to thank Producer Lee Him-chan for being with me for the first time in the drama."
▲ "정신차려, 진선규"▲ "Wake up, Jin Sunkyu"
장르·판타지 부문 우수연기상을 수상한 '악의 마음을 읽는 자들' 진선규는 무대에 올라 "저는 정말 아무것도 모르고 왔다.Jin Sun-kyu, the "readers of evil" who won the Best Actor Award in the genre and fantasy category, went on stage and said, "I really came without knowing anything. 제가 어떤 후보에 올랐는지도 몰랐다.I didn't even know what kind of candidate I was. 후보자들 영상을 보면서 '저때 저랬었지' 하면서 '그때가 행복했다'는 생각을 하고 있었다"고 입을 열었다.While watching the videos of the candidates, he said, "I was like that then," and added, "I was thinking that I was happy then."
그는 "그래서 아무 준비도 안 되어있는데"라며 멋쩍게 웃었고, MC 신동엽이 "고마운 분들 언급하시면 됩니다"라고 하자 "아, 네. 정신차려, 진선규"라며 다시금 웃어보였다.He smiled awkwardly, saying, "So I'm not ready for anything," and when MC Shin Dong-yeop said, "You can mention those you're grateful for," he smiled again, saying, "Oh, yes. Wake up, Jin Sun-kyu."
이어 "가장 먼저 하나님께 감사드린다"고 말한 뒤 "'악의 마음을 읽는 자들'이라는 작품을 어떻게 하면 진실되게, 어떻게 하면 당사자들을 치유할 수 있을까 생각하고 고민하고 노력해서 만들었다.He then said, "I am the first to thank God," and then made a work called "Those Who Read the Heart of Evil" by thinking about how to heal the parties sincerely. 상을 주셔서 너무 감사드린다"며 "올 한 해 감사한 일들이 많았는데 12월 달부터 조금씩 아프더라.Thank you so much for giving me the award," he said, "I've been grateful for a lot of things this year, but I've been sick little by little since December. 감기도 걸리고 A형 독감도 걸리고 많이 아팠다.I caught a cold, type A flu, and it hurt a lot. 마음이 우울해졌는데 이 상이 좋은 약이 될 것 같다.I'm depressed, but I think this award will be a good medicine. 많은 시청자 분들이 치유되고 회복될 수 있는 드라마 많이 만들 수 있도록 노력하겠다"고 전했다.We will try to make a lot of dramas that can heal and recover many viewers."
▲ 뜻밖의 고백한 김남길 "금리 인상 문자에 깜짝 놀라"▲ Kim Nam-gil, who made an unexpected confession, "I'm surprised by the text message about the rate hike."
대상 수상을 앞두고 MC 신동엽은 대상 후보들에게 새해 소망과 관련된 질문을 건넸다.Ahead of the grand prize, MC Shin Dong-yeop asked the grand prize candidates questions about their New Year's wishes.
가장 먼저 질문을 받은 남궁민은 "(제가) 건강했으면 좋겠다.Nam Gung-min, who was asked first, said, "I hope I'm healthy. 그리고 연기에 대한 열정이 식지 않고 더더욱 열정을 다 해서 연기를 열심히 했으면 좋겠다"고 말했다.And I hope that my passion for acting will not cool down and that I will do my best in acting." 이어서 아내가 호칭을 어떻게 하느냐고 물었고, 남궁민은 "오빠라고 한다"고 답했다.Then, his wife asked him how to address him, and Nam Gung-min replied, "He is called an older brother." 그러자 신동엽은 진아름이 어떤 반응을 보였느닞 물었는데, 남궁민은 "제 아내가 말이 긴 편이 아니다.Then, Shin Dong-yeop asked how Jin Ah-reum reacted, and Nam Gung-min said, "My wife is not long-spoken. 그냥 '오늘 잘 다녀와' 라고 하더라"며 웃었다.He just said, "Have a safe trip today."
질문이 마무리되자 남궁민은 "끝인가요?When the question was over, Namgung Min said, "Is that it? 저는 신동엽 씨가 마이크를 잡으시길래, 곤란한 질문이나 좀 어려운 질문을 하실 줄 알고 굉장히 긴장하고 있었는데"라고 말울 꺼냈다.I was very nervous because I thought Shin Dong-yup would ask me a difficult question or a little difficult question because he was holding the microphone." 이에 신동엽은 "그럼 본격적으로 한 번 시작해볼까요?"라고 했고, 남궁민은 "감사하다는 말씀을 드리려고 했다"며 빠르게 상황을 마무리지었다.In response, Shin Dong-yeop said, "Then shall we start in earnest?" and Nam Gung-min quickly wrapped up the situation, saying, "I wanted to say thank you."
이어서 질문을 받게 된 서현진은 "새해에는 제 지인분들, 그리고 TV를 시청하시는 분들이 모두 건강하시길 바란다.Seo Hyun-jin, who was then asked, said, "I hope all my acquaintances and TV viewers will be healthy in the new year. 또 경제가 더 나아져서 자영업자 분들이 힘내셨으면 한다"고 새해 소망을 전했다.In addition, I hope the economy will improve and self-employed people will cheer up," he said.
끝으로 마이크를 받은 김남길도 "저도 제 주변 분들이 건강하고 행복한 한 해가 되길 바란다"고 말했다.Finally, Kim Nam-gil, who received the microphone, also said, "I hope that the people around me will have a healthy and happy year." 그는 "서현진 씨도 말씀하셨지만, 경제가 좋아져서 편안한 한 해가 되길 바란다.He said, "As Seo Hyun-jin said, I hope the economy will improve and have a comfortable year. 어저께 금리 인상 문자를 받아서 충격을 받은 상태"라며 "금리 6%는 충격적이지 않나 싶다"고 덧붙여 웃음을 줬다.I was shocked to receive a text message yesterday about a rate hike, he added, "I think 6% of the interest rate is shocking." 다음은 '2022 SBS 연기대상' 수상자(작) 명단.The following is the list of winners of the 2022 SBS Drama Awards.
▲대상=김남길(악의 마음을 읽는 자들)▲ Grand Prize = Kim Nam-gil (Those who read the mind of evil)
▲디렉터즈 어워드=남궁민(천원짜리 변호사)▲Director's Award = Nam Gung-min (a lawyer worth 1,000 won)
▲미니시리즈 판타지 부문 최우수연기상=이준기(어게인 마이 라이프)▲ Best Performance Award in the Mini Series Fantasy category ▲ Lee Jun-ki (Again My Life)
▲미니시리즈 장르 드라마 부문 최우수연기상=김래원(소방서 옆 경찰서), 허준호(왜 오수재인가), 서현진(왜 오수재인가)▲ Best Actor in the Mini Series Genre Drama category ▲ Kim Rae-won (the police station next to the fire station), Heo Jun-ho (why Oh Soo-jae), Seo Hyun-jin (why Oh Soo-jae)
▲미니시리즈 코미디·로맨스 부문 최우수연기상=안효섭(사내맞선), 김세정(사내맞선)▲ Best Performance in the Mini Series Comedy and Romance category ▲ Ahn Hyo-seop (In-house Facing), Kim Se-jeong (In-house Facing)
▲미니시리즈 장르·판타지 부문 우수연기상=진선규(악의 마음을 읽는 자들), 공승연(소방서 옆 경찰서)▲ Best Performance Award in the Mini Series Genre and Fantasy category ▲ Jin Sun-kyu (Those Who Read the Heart of Evil), Gong Seung-yeon (Police Station Next to the Fire Station)
▲미니시리즈 코미디·로맨스 부문 우수연기상=김민규(사내맞선), 김지은(천원짜리 변호사)▲ Best Performance in the Mini Series Comedy and Romance category = Kim Min-kyu (In-house Face-to-face), Kim Ji-eun (A lawyer worth 1,000 won)
▲베스트 커플상=김세정·안효섭(사내맞선), 설인아·김민규(사내맞선)▲Best Couple Award = Kim Se-jeong, Ahn Hyo-seop (in-house encounter), Seol In-ah, Kim Min-kyu (in-house encounter)
▲베스트 퍼포먼스상=이청아(천원짜리 변호사)▲Best Performance Award = Lee Chung-ah (a lawyer worth 1,000 won)
▲베스트 팀워크상='치얼업' 테이아팀▲Best Teamwork Award = Cheer Up Teia Team
▲미니시리즈 장르·판타지 부문 조연상=강기둥(소방관 옆 경찰서), 김재경(어게인 마이 라이프)▲ Supporting actor award in the mini-series genre and fantasy category = Gangju (the police station next to the firefighter), Kim Jae-kyung (Again My Life)
▲미니시리즈 코미디·로맨스 부문 조연상=박진우(천원짜리 변호사), 공민정(천원짜리 변호사)▲ Supporting actor award in the mini-series comedy and romance category = Park Jin-woo (a lawyer worth 1,000 won), Gong Min-jung (a lawyer worth 1,000 won)
▲신스틸러상=김자영(천원짜리 변호사), 남미정(우리는 오늘부터), 임철수(오늘의 웹툰)▲ Scene stealer award ▲ Kim Ja-young (a lawyer worth 1,000 won), Nam Nam Nam-jung (we are from today), Lim Cheol-soo (toon of the day)
▲청소년 연기상=이유진(왜 오수재인가), 김민서(소방서 옆 경찰서)▲ Youth Acting Award = Lee Yoo-jin (Why Oh Soo-jae), Kim Min-seo (Police Station Next to the Fire Station)
▲여자 신인연기상=장규리(치얼업), 공성하(악의 마음을 읽는 자들), 이은샘(치얼업)▲ Best New Female Actor = Jang Gyuri (Cheers Up), Gong Sung-ha (Those Who Read the Heart of Evil), Lee Eun-sa (Cheers Up)
▲남자 신인연기상=배인혁(왜 오수재인가, 치얼업), 려운(악의 마음을 읽는 자들), 김현진(치얼업)▲ Best New Actor = Bae In-hyuk (Why Oh Soo-jae, Cheer Up), Ryeo-woon (Readers of Evil Heart), Kim Hyun-jin (Cheer Up)
사진= SBSPhoto = SBS