[스포츠조선닷컴 박아람 기자] 한국인이 거주하고 있는 160년 된 프랑스 고성이 소개된다.[Sports Chosun Dotcom reporter Park Aram] A 160-year-old French ancient castle where Koreans live will be introduced.
11일 방송되는 MBC '구해줘!MBC's "Save Me" will air on the 11th. 홈즈'(이하 '홈즈')는 '파도파도 홈서핑' 글로벌 특집 2탄으로 지난 시간에 이어 복팀의 장동민, 덕팀의 김숙이 프랑스 파리와 이탈리아 밀라노의 다양한 집들을 파본다.Holmes (hereinafter referred to as "Homes") is the second global special episode of "Wave Wave Home Surfing," and Jang Dong-min of the Bok team and Kim Sook of the Duck team will dig various houses in Paris, France and Milan, Italy, following last time. 복팀의 장동민은 파리 시내에서 차량으로 1시간 정도 떨어진 녹음 가득한 '브뤼누아' 지역으로 향한다.Jang Dong-min of the Bok team heads to the green-filled "Brunois" area, about an hour by car from downtown Paris. 장동민은 이곳을 "파리가 서울이라면 여기는 분당 정도의 거리이다."라고 소개한다.Jang Dong-min introduces this place as "If Paris is Seoul, this is about Bundang." 또, 이 지역은 프랑스 왕실에서 사냥을 즐겨하던 세나르 숲이 가까워 귀족들의 별장이 밀집해 있다고 말해 이목을 집중 시킨다.In addition, the area attracts attention by saying that the Senar Forest, which was enjoyed hunting by the French royal family, is close, and that the villas of aristocrats are concentrated.
장동민은 이 집을 파 보기 전, 가장 주목해야 될 점으로 '세계 최초 옵션'이 등장한다고 말한다.Before digging this house, Jang Dong-min says the "world's first option" will appear as the most notable point. 무궁화가 맞아주는 입구를 따라 들어가면, 거실 통창으로 예르강 뷰를 한 눈에 감상할 수 있다고 해 매물에 대한 기대를 높인다.If you enter along the entrance where Mugunghwa welcomes you, you can enjoy the view of the Yer River at a glance through the living room window, raising expectations for sale.
1958년에 준공됐지만, 5년 전 리모델링을 마친 집 안의 인테리어는 곳곳에 동서양의 아름다움이 묻어난다고 한다.It was completed in 1958, but the interior of the house, which was remodeled five years ago, is said to have the beauty of the East and the West everywhere. 예르강의 아름다움에 흠뻑 빠진 장동민은 "'홈즈' 역사상 가장 아름다운 뷰이다.Jang Dong-min, immersed in the beauty of the Yer River, said, "It is the most beautiful view in the history of Holmes." 기억에 오래 남을 것 같다."며 찬사를 아끼지 않았다는 후문이다.I think it will remain in my memory for a long time," he said, sparing no praise.
이어, 160년 된 프랑스 고성에 한국인이 살고 있다고 해 본격적인 '홈서핑'에 나선다.Subsequently, Koreans live in Goseong, France, which is 160 years old, so they will start "home surfing" in earnest. 프랑스 북서부에 위치한 전원마을 '마엔'으로 파리에서 4시간 정도 떨어진 곳이라고 한다.Maen, a rural village located in northwest France, is said to be about four hours away from Paris. 이곳은 '샤또'로 불리는 동네에서 가장 큰 저택으로, '샤또'는 부자와 귀족들이 사는 대저택을 지칭한다고 해 기대를 모은다.This is the largest mansion in the neighborhood called "Chateau," and "Chateau" is expected to refer to a large mansion where rich and noble people live.
이 집은 지금으로부터 165년 전인 1857년에 준공됐으며, 현재 한국인 집주인이 2013년부터 리모델링을 시작해 9년째 리모델링 중이라고 밝힌다.The house was completed 165 years ago in 1857, and now the Korean landlord says it has been remodeling for nine years since 2013. 왕가의 거실 같은 고품격 거실 공간은 앤티크 가구로 꾸며졌으며, 앤티크 서재와 주방은 수많은 볼거리로 가득 찼다고 한다.The high-quality living room space, such as the living room of the royal family, is decorated with antique furniture, and the antique study and kitchen are said to be filled with numerous attractions.
계단을 따라 1층으로 올라가면 100년 넘은 원조 쉐브론 바닥재와 우아한 크리스탈 샹들리에가 눈길을 사로잡는다고 한다.If you follow the stairs to the first floor, the original Chevron flooring and elegant crystal chandeliers over 100 years old will catch your eye. 특히, 레드로 포인트를 준 안방을 확인한 스튜디오의 코디들은 연신 "대단하다" "앤티크의 끝판왕이다"며 집주인의 센스를 칭찬했다고 해 기대를 모은다.In particular, the studio's coordinators, who confirmed the main room with red points, are expected to praise the landlord's sense, saying, "It's amazing" and "It's the end of Antique." 11일 밤 10시 45분 방송.It will air at 10:45 p.m. on the 11th.